TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
lit à forte charge [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
- Water Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high-rate filter
1, fiche 1, Anglais, high%2Drate%20filter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high-rate trickling filter 2, fiche 1, Anglais, high%2Drate%20trickling%20filter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the high-rate filter the rate of feed has been increased, the recirculation ratio increased and the loading per unit of filter media has been stepped up. 1, fiche 1, Anglais, - high%2Drate%20filter
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
High-rate filters are dosed with a much heavier organic loading per unit of media than is the low-rate filter (...) 1, fiche 1, Anglais, - high%2Drate%20filter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) the effluent from the [high-rate] filter is normally mixed with the raw sewage and returned to the filter for additional treatment. (...) Returning all or a portion of the filter effluent is called recirculation and is a characteristic of the high-rate filter system. 2, fiche 1, Anglais, - high%2Drate%20filter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
- Pollution de l'eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lit à forte charge
1, fiche 1, Français, lit%20%C3%A0%20forte%20charge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lit bactérien à forte charge 2, fiche 1, Français, lit%20bact%C3%A9rien%20%C3%A0%20forte%20charge
correct, nom masculin
- filtre à haute charge 3, fiche 1, Français, filtre%20%C3%A0%20haute%20charge
correct, nom masculin
- lit à haute charge 3, fiche 1, Français, lit%20%C3%A0%20haute%20charge
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lit bactérien conçu pour recevoir environ 1 Kg de D.B.O./j/m³ de matériau filtrant dans 10 à 30 m³ par m² de surface. Leur hauteur varie de 3 à 5 m voire davantage. 1, fiche 1, Français, - lit%20%C3%A0%20forte%20charge
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- filtre à forte charge
- lit bactérien à haut rendement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y herramientas (Abastecimiento de agua)
- Tratamiento de aguas residuales
- Contaminación del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- filtro de alta carga
1, fiche 1, Espagnol, filtro%20de%20alta%20carga
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- filtro de gran gasto 1, fiche 1, Espagnol, filtro%20de%20gran%20gasto
nom masculin
- filtro biológico de alta carga 1, fiche 1, Espagnol, filtro%20biol%C3%B3gico%20de%20alta%20carga
correct, nom masculin
- filtro goteador de alta carga 1, fiche 1, Espagnol, filtro%20goteador%20de%20alta%20carga
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Filtro goteador operado a un alto promedio diario de dosificación. Usualmente entre 10-30 mgd por acre, algunas veces cuenta con recirculación del efluente. 1, fiche 1, Espagnol, - filtro%20de%20alta%20carga
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aunque la palabra "filtro" no es correcta ya que no se efectúa ninguna acción coladora ni filtrante, se utiliza más "filtro" que "lecho". 1, fiche 1, Espagnol, - filtro%20de%20alta%20carga
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :